در حاشیه نشست تقدیر از نویسندگان داستانهای سواد مالی: “ادبیات کودک ادبیات سادهای است اما ساده نوشتن دشوار است”
نشست تقدیر از نویسندگان و نقد و بررسی مجموعه داستانهای سواد مالی به همت باشگاه ادبی بانوی فرهنگ امروز ۸ مردادماه در سالن صفارزاده برگزار شد.
به گزارش روابط عمومی حوزه هنری انقلاب اسلامی، در ابتدای این نشست، کمیل رودی مدیر آکادمی هوش مالی، با اشاره به دشواریهای نوشتن گفت: نوشتن ساده نیست اما تنها راهِ نویسنده شدن، نوشتن مداوم است.
وی با بیان اینکه سواد مالی تنها درباره پول نیست، افزود: پول میتواند باورهای ما را تغییر دهد و در بزنگاههای تاریخی، به مهمترین مسئله اجتماعی و سیاسی بدل شود. آموزش سواد مالی پاسخی به یکی از نیازهای انسانی جامعه ماست.
رودی در سخنانش به این نکته تأکید کرد که تربیت کودک نباید به شکل مستقیم انجام شود، چرا که کودک در جستوجوی بازی و سرگرمی است، نه تربیت.
وی همچنین خاطرنشان کرد: داستان، ابزاری است که میتواند این مهارتآموزی را از طریق سرگرمی به کودک منتقل کند و به دغدغه والدین نیز پاسخ دهد. خوشبختانه امروز به جای ترجمه، خودمان در حال تولید چنین محتوایی هستیم.
بازنگری در محتوا
در ادامه نشست، احسان عباسلو، نویسنده و منتقد ادبی، با نگاهی انتقادی به برخی از داستانهای مجموعه سواد مالی، خواستار بازنگری در محتوای آنها شد.
وی گفت: این کتابها نیاز به ایرانیزه شدن دارند. مفاهیمی مانند صرفهجویی یا قرض گرفتن، باید متناسب با فرهنگ و باورهای ایرانی بازنویسی شوند. در حالیکه حتی کشورهایی مانند ارمنستان نیز روی سواد مالی کار میکنند، ما نباید عقب بمانیم.
اهمیت پایان بندی
عباسلو با تأکید بر اهمیت آموزش مالی در کودکی افزود: برخی معتقدند مفاهیم اقتصادی برای کودک سخت است، اما در واقع مفهومی ساده وجود ندارد. حتی جملهای مانند «بابا آب داد» نیز دربردارنده یک ساختار اقتصادی است. ادبیات کودک ادبیات سادهای است اما ساده نوشتن دشوار است.
وی ادامه داد: نویسندگان ما باید بدانند که چگونه پیام را منتقل کنند. مشکل بسیاری از داستانها در پایانبندی آنهاست؛ جایی که نمیدانیم پیام نهایی چیست. داستان باید دقیقاً مشخص کند که چه میخواهد بگوید.
عباسلو، در خصوص تصویرگری در کتاب کودک اظهار کرد: ۸۰ درصد ادراکات کودک از طریق تصویر اتفاق میافتد. در این مجموعه نیز تصاویر نقش برجستهای دارند، اما هنوز تا استانداردهای جهانی فاصله داریم. بهتر است صفحات کتابهای کودک از نظر بصری خلوتتر باشند تا باعث خستگی نشوند.
خط بصری
وی با اشاره به اهمیت طراحی جذاب برای کودک، خواستار سرمایهگذاری بیشتر در تولید این نوع آثار شد و گفت: حظ بصری باید در اولویت باشد. شاید در آینده نزدیک، کتاب کاغذی کمتر شود و ما باید ذهنیت خود را به روز کنیم.
عباسلو همچنین بر لزوم گنجاندن بازی و سرگرمی در کتابهای سواد مالی تأکید کرد و گفت: اطلاعات را باید در قالب بازی به کودک منتقل کرد. برخی از نامگذاریهای این مجموعه عالی بود اما جای خالی کار گروهی در داستانها حس میشود. در فرهنگ ما تمرین کار تیمی کمتر دیده میشود، و ادبیات کودک میتواند فرصتی برای آموزش این مهارت باشد.
وی در پایان از استفاده بیش از حد از کلمات ترکیبی در برخی از کتابها انتقاد کرد و افزود: باید از زبان ساده، روان و در عین حال دقیق استفاده شود تا پیام داستان به خوبی منتقل گردد.
دیدگاهتان را بنویسید